请教:  ゎたしは　張さんに　電話を　します

　　　ゎたしは　旅行社に　電話を　かけました

同样都是打电话的意思,一个是用します, 一个是用かけます,有什么区别呢?

i  will  call  him

i will make a phone call to him        类似这种。  纯粹动词区别罢了。

電話を掛ける  算是比较中规中矩的，     　　電話します    ，  する 有人说是万能动词， 因为它可以和很多东西搭配，表示

操作啊， 使用啊， 运行啊， 感到啊。  等等。    

其他方面么， 没有特别的感情色彩区别或者“尊敬程度”。

電話をかける

   注重的是<打>电话<挂>电话,这个动作.

電話をする

   注重的是打电话这件事情.

当然两者的差距并不是那么大,但有微妙的差别

電話をかける　はかけるという動作を強調しています

電話をする　　はことです。