作者：娃哈哈 2005-6-10 21:37:00)
请教翻译~~`
本件に関しましては、現在調査中でございまして、結論が出るまでにはもうしばらく時間をいただきたいと思います。
请教翻译~~`どうもありがとうございます。
打印本文 
关闭窗口 请教翻译~~`
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请教翻译~~`
请教翻译~~`
作者：蓝天白云 2005-6-10 21:48:00)
“关于这件事现在在调查之中，我想等结论出来还需要一段时间”。
给我的感觉这种说法好像是中国人的说法。
作者：snowman 2005-6-10 21:49:00)
关于本事现在还在调查中，我想在得出结论之前能不能再给一点时间
话说的不能再客气了
作者：娃哈哈 2005-6-10 22:16:00)
是这样子的,我是在一本书上看到的，有点看不懂，所以才来向各位求教.
真的非常感谢
打印本文 关闭窗口