打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

红色的部分应当怎么理解呢?  谢谢了!

作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2005-12-9 10:46:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: [求助]E-mail里的一段话烦请帮忙!

作者:yoshiaki 2005-6-6 12:39:00)

[求助]E-mail里的一段话烦请帮忙!

いつもお世話様になります。

ダミー通りの茶バンドが255個、バンドを黒に替えたものが255個で、
取説保証書は追加印刷有りのオリジナル、希望納期は7月26日です。

红色的部分应当怎么理解呢?  谢谢了!

作者:Captor 2005-6-6 12:46:00)


ダミー   你这里应该指      模型

通り       这里估计是  和.........一样的。      

茶バンド    茶色的band    (根据后面 黑色 看出,这里“茶”是茶色的意思)    

               band 在你工作上大概是   松紧带, 橡胶绳之类的。  (但 個 这个量词很介意, 应该是整体形容模具的)  

               给一下背景材料或自己揣摩吧。

整句话也就是说 (以上猜测基础上)         和模型一样的使用茶色松紧带(的产品)255个,  把松紧带换成黑色的(产品)255个。  (下略)





PS, 机器还好么?  换6200A后死机了么?  上次电话里听你说找到问题在显卡, 后来QQ又说不清楚?  没被斩一刀吧?


[此贴子已经被作者于2005-6-6 12:48:36编辑过]
作者:新宿龍義 2005-6-6 12:49:00)


类似模型的茶色带子255个、把带子换成黑的255个?
作者:yoshiaki 2005-6-6 13:15:00)


以下是引用Captor在2005-6-6 12:46:00的发言:

ダミー   你这里应该指      模型

通り       这里估计是  和.........一样的。      

茶バンド    茶色的band    (根据后面 黑色 看出,这里“茶”是茶色的意思)    

               band 在你工作上大概是   松紧带, 橡胶绳之类的。  (但 個 这个量词很介意, 应该是整体形容模具的)  

               给一下背景材料或自己揣摩吧。

整句话也就是说 (以上猜测基础上)         和模型一样的使用茶色松紧带(的产品)255个,  把松紧带换成黑色的(产品)255个。  (下略)







PS, 机器还好么?  换6200A后死机了么?  上次电话里听你说找到问题在显卡, 后来QQ又说不清楚?  没被斩一刀吧?

ダミー: Dummy  我们这里叫手版   假货的意思

バンド: Band   手表带.

我的理解是:按照假货做茶色表带255个,相同款式做黑表带255个? (具体使用哪款未确定)

あるいは二つ仕様を全部使いたいなのか? 分かり難い日本語。 くらぇ!

电脑方面已经搞好了(可能...   ($・・)/~~~)

换了讯景的6200A显卡,把原5200退了,加上差价给装机商了150块.  被宰了.(那女的不讲理. )  

因为CPU风扇太响,我去问了Intel的代理商,他们用那个专用的东东给我测了一下,风扇是真的.

然后说因为是P4 2.8E的CPU ,建议我使用38度机箱,我买了富士康的38度机箱,把以前那个三星的机箱退给了他们, 加上差价和折旧,给了他们70块.

共计:250块.  

现在CPU风扇的平均转数在2500转以内,高的时候可能也就3000转,是我能接受的范围内了...

机箱里搞了4个风扇了..   (电源风扇,硬盘下面风扇,CPU风扇,机箱风扇) 哈哈....

因为没有测试软件,找了也没有找到.所以就没有测试成,  周六晚上开机一直到今早都没有死机的情况,上次你给我的那两个软件(不记得什么名了,有一个是圆周率的一个是什么测CPU和内存的)都没有搞死机. 可是玩CS却还是有一卡一卡的现象发生... (能是内存的问题?  或是CS软件本身?) 也不知道什么软件能再测一下显卡的...  

还有装机商看我那个有双通道,就把我的HT打开了. 说让我用没事的.

看进程的时候发现有38个进程,说这样不好,给我关了一些,现在还有27个进程...

不管怎样,总之不死机就没事了.像你讲的那样,安心就好.反正钱都花了.


[此贴子已经被作者于2005-6-6 13:21:38编辑过]
作者:yoshiaki 2005-6-6 13:20:00)


以下是引用新宿龍義在2005-6-6 12:49:00的发言:
类似模型的茶色带子255个、把带子换成黑的255个?

呵呵 我也想过这样的.可是他那封邮件没有头没有尾的,不知道什么意思. 打电话那家伙又不在.

让我老大问去吧....

作者:Captor 2005-6-6 13:27:00)


ダミー通りの茶バンドが255個、バンドを黒に替えたものが255個で、

OK    有你的补充就容易看了。

前半句要的是表带 , 后半句要的是换了表带的表。  (有点怪哦)

但这种容易疏忽的地方, 就算清楚用中文写着 ,我也会再次向对方确认的。  

*******************************************************************************

CS卡,八成是软件问题了。  但还有一个 是 硬盘工作模式的问题

你重装了几次系统,我怕有降级(就是 UDMA的工作是否改成了默认的PIO)

在硬件属性(IDE总线) 里修改。   如果不行,晚上见面可以申请远程协助试试。

呵呵, 你第一次DIY,还好被斩不多啊。  相当于“没有装机,直接买零售” 。

不过4个风扇有一个没有10分必要, 就是 硬盘上的。   硬盘本身被设计成耐温产品, 如果你用speedfan 探测硬盘工作经常保持在45摄氏度以上, 才有必要考虑安装。  (一般有了前机箱风扇进风, 硬盘风扇就不需要了。 它没那么娇弱)


[此贴子已经被作者于2005-6-6 13:33:03编辑过]
作者:新宿龍義 2005-6-6 13:27:00)


哎,到底没做过这方面的,

而且楼主也没给出关于什么方面的。

比较难办。

作者:yoshiaki 2005-6-6 14:36:00)


这个小老头说话很怪的.   说话不明白.

我们工厂的日本人都说他,每次发完邮件都再打电话确认才行的.

等日本人来了让他去确认吧.嘿嘿

作者:yoshiaki 2005-6-6 14:40:00)


以下是引用Captor在2005-6-6 13:27:00的发言:

ダミー通りの茶バンドが255個、バンドを黒に替えたものが255個で、

OK    有你的补充就容易看了。

前半句要的是表带 , 后半句要的是换了表带的表。  (有点怪哦)

但这种容易疏忽的地方, 就算清楚用中文写着 ,我也会再次向对方确认的。  

*******************************************************************************

CS卡,八成是软件问题了。  但还有一个 是 硬盘工作模式的问题

你重装了几次系统,我怕有降级(就是 UDMA的工作是否改成了默认的PIO)

在硬件属性(IDE总线) 里修改。   如果不行,晚上见面可以申请远程协助试试。

呵呵, 你第一次DIY,还好被斩不多啊。  相当于“没有装机,直接买零售” 。

不过4个风扇有一个没有10分必要, 就是 硬盘上的。   硬盘本身被设计成耐温产品, 如果你用speedfan 探测硬盘工作经常保持在45摄氏度以上, 才有必要考虑安装。  (一般有了前机箱风扇进风, 硬盘风扇就不需要了。 它没那么娇弱)

呵呵 刚才在电脑部看到了电脑报,主题就是硬盘DMA模式也会自动关闭?

我刚才在想是不是我的电脑也这样呢.刚想问一下你就回来了.

嘿嘿 没想到你也说到了这方面的问题.  晚上如果有时间帮我远程看一下喽.

我自己有点搞不明白撒..

作者:tonyfoxdemon 2005-6-6 14:57:00)


DMA和CS根本扯不上关系......
作者:Captor 2005-6-6 15:04:00)


以下是引用tonyfoxdemon在2005-6-6 14:57:00的发言:
DMA和CS根本扯不上关系......

是这样的

DMA换成PIO后, 即使目前流行的7200.7 硬盘,读取速度也只有8MBps(持续) ,而DMA 5

一般是 50- 58 (根据ICH不同)

所以CS 只要载入贴图 , 肯定卡。        

但更关键的是,   PIO模式后, IDE占用的PCI总线优先级只有 3 , CPU占用很大

这时就体现为 一卡一卡。     或者  人多就卡,   或者  换个场景(比如进入洞里) 就卡。

顺带说一下,  此时的AGP总线优先级是11, 虽不会和 硬盘冲突, 但会有明显延迟。

不信可以自己调低成PIO , 玩一下CS试试。


[此贴子已经被作者于2005-6-6 15:04:52编辑过]
作者:shichua 2005-6-6 15:26:00)


DMAとCSは、何ですか?PIO模式??パソコンについてのですか?
作者:yoshiaki 2005-6-6 15:51:00)


以下是引用Captor在2005-6-6 15:04:00的发言:


是这样的


DMA换成PIO后, 即使目前流行的7200.7 硬盘,读取速度也只有8MBps(持续) ,而DMA 5

一般是 50- 58 (根据ICH不同)

所以CS 只要载入贴图 , 肯定卡。        


但更关键的是,   PIO模式后, IDE占用的PCI总线优先级只有 3 , CPU占用很大


这时就体现为 一卡一卡。     或者  人多就卡,   或者  换个场景(比如进入洞里) 就卡。


顺带说一下,  此时的AGP总线优先级是11, 虽不会和 硬盘冲突, 但会有明显延迟。


不信可以自己调低成PIO , 玩一下CS试试。

哈哈.对.进洞里就卡.  我玩那个比赛那个地图或是最小那个地图.一出来或一进去就卡.

按照你说的那样,就是这个问题了!  是不是因为要读取地图的场影而....

如果真的是这个问题. 我电脑里的所有问题就都解决了.  只要不在死机的话(不频繁)

作者:yoshiaki 2005-6-6 15:56:00)


Captor 只能说你一句:  高!!!

不过...  我还是想搞明白为什么会死机.原因到底是哪?

现在想的是否是机箱内部温度过高而导致死机. 又或是显卡(GF5200)的问题.

如果是修好了那是最好了.可是我希望能把问题找出来. .

经验不足, 按现在的情况分析.可否帮我判断一下是哪的问题呢?

作者:yoshiaki 2005-6-6 15:57:00)


以下是引用shichua在2005-6-6 15:26:00的发言:
DMAとCSは、何ですか?PIO模式??パソコンについてのですか?

パソコンの事です。 俺もよく分からん~

作者:yoshiaki 2005-6-7 8:13:00)


(ダミー通りの茶バンドが255個、バンドを黒に替えたものが255個で、)

意味が分かった。。。(*^_^*)

茶バンドが255個受注しました、黒バンドが255個受注しました。 

合せて510個のオーダーです。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口