「特前を3人前」

书上的注释说「特前を3人前」意思是"三份豪华套餐".

可是我查字典,怎么也找不到这个「特前」和「3人前」

请帮我解释一下~另外请告诉我这两个词应该怎么读呢

お願いします。

三人前，就是三人分，特前？没听说过。

前面的我就不知道了，一人前（いちにんまえ）表示一人份。三人前（さんにんまえ）三人份

前（まえ），常用来表示食物分量的，比如“一人份”就是「一人前」（いちにんまえ）

上面就是「さんにんまえ」（三人份）~

至于“特前”，指“特餐”吧~没听过怎么读，估计是「とくまえ」吧~

わかりました。

皆さん、どうもありがとう

反正我在日本是没听说过什么《特前》，只有《特盛》，表示超大量的的饭菜。

啊~不好意思我看错了,书上写的是「特上」

请再帮我看看

谢谢!

特上 表示料理,烟酒等东西的最高级的.

那再请问tonyfoxdemon版主一下

这个词应该怎么读呢?是不是とくうえ？

查字典还是没有查到

とくじょう

这下算是彻底弄明白了

谢谢版主

多谢大家!

特上を三人前。

とくじょうをさんにんまえ。