作者：haf 2005-6-3 10:09:00)
翻译求助
今日中に帰ることは帰るけれど多分十二時近くになるだろうと思います。
这句话是什么意思？
打印本文 
关闭窗口 这句话是什么意思？
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 翻译求助
翻译求助
作者：63603212 2005-6-3 10:14:00)
即使能回去？
我也是猜的
作者：amao 2005-6-3 10:15:00)
我今天回去肯定是回去，但我想大概要在近12点时才能回去。
作者：もの 2005-6-3 10:15:00)
我想当天回是能够回来，大概也要接近12点了。（かもしれません）
作者：63603212 2005-6-3 10:20:00)
なるほどですね。
作者：haf 2005-6-3 10:21:00)
谢谢
作者：kimu 2005-6-3 12:19:00)
帰ることは帰るけれど
回去到是回去,不过
作者：gokinko 2005-6-3 12:39:00)
7楼的说得很对!
是个句型来着
打印本文 关闭窗口