作者：cenjiao 2005-6-1 17:17:00)
あまり 高ければ 私は 行くのを やめます
あまり 高ければ 私は 行くのを やめます
这句话怎么翻译啊
あまり后接否定是不太的意思 那接肯定是不是太怎么怎么的意思呢
在这里先谢谢了
打印本文 
关闭窗口 あまり 高ければ 私は 行くのを やめます
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: あまり 高ければ 私は 行くのを やめます
あまり 高ければ 私は 行くのを やめます
作者：冷羽ひとり 2005-6-1 17:19:00)
太高的话我就放弃去了（打消去的念头不去了）。あまり・・・太……
作者：白涩 2005-6-1 19:59:00)
あまり 后面是否定的话，就是不太高的意思。
作者：tt11 2005-6-1 20:47:00)
如果太贵了，我就不去了，
ご参考まで
打印本文 关闭窗口