作者：ddti 2005-6-1 14:33:00)
请教とのことです是什么意思
请教：
エラー修正は日本でしかできないとのことです。 もし今後
同様なことが発生すれば、部品コード（枝番含む）
を連絡すればＯＫとのことでした。
中的とのことです如何理解？谢谢！
打印本文 
关闭窗口 请教とのことです是什么意思
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请教とのことです是什么意思
请教とのことです是什么意思
作者：q_g_y_ 2005-6-1 15:25:00)
个人理解为 ということ
作者：shichua 2005-6-1 15:33:00)
也就是说．．．．．．
作者：冷羽ひとり 2005-6-1 16:23:00)
ということ＝とのこと、形式体言
作者：老肖 2005-6-1 18:04:00)
とのことです——表示传闻，意为：听说～、据说～。
打印本文 关闭窗口