作者:kakoka 2005-5-28 21:03:00)
大砲って、日本語には何の意味ですか.
说起来有点滑稽的。今天晚上,一日本人去了wc后,不小心拉链没有拉好!!大家一阵开怀大笑,那日本人说什么「**大砲」,还比划了一个匆匆忙忙来去的姿势。我愣是弄不明白这[大砲]和这个有什么关系了,请教各位兄弟姐妹,[大砲]在日语里除了所谓的大炮之外,还有什么寓意?见笑了!!!
打印本文 关闭窗口 |
大砲って、日本語には何の意味ですか
|
作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2005-12-6 11:26:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子 |
|
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 大砲って、日本語には何の意味ですか. 作者:kakoka 2005-5-28 21:03:00)
大砲って、日本語には何の意味ですか. 说起来有点滑稽的。今天晚上,一日本人去了wc后,不小心拉链没有拉好!!大家一阵开怀大笑,那日本人说什么「**大砲」,还比划了一个匆匆忙忙来去的姿势。我愣是弄不明白这[大砲]和这个有什么关系了,请教各位兄弟姐妹,[大砲]在日语里除了所谓的大炮之外,还有什么寓意?见笑了!!! 作者:snowman 2005-5-28 21:55:00)
打砲?じゃない? 作者:kakoka 2005-5-28 23:06:00)
違う、后来那日本人给我写了汉字:大砲「たいほう」
|
打印本文 关闭窗口 |