作者：luna_sea 2005-5-27 19:23:00)
请教这些商务用词怎么翻？
信息与数据管理 Adminstrative date and information
电子商务 Approached to E-management
人力资源管理 Human resource management
案例分析 Case Study
再加句话的翻译：我目前的学习不会影响工作
[此贴子已经被作者于2005-5-27 19:26:01编辑过]
打印本文 
关闭窗口 请教这些商务用词怎么翻？
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请教这些商务用词怎么翻？
请教这些商务用词怎么翻？
作者：jinmeili 2005-5-27 19:53:00)
インフォメーションとデータ処理
電子商務
人力資源管理
ケーススタディー
今の勉強は仕事に及ぼせない
作者：青岛 2005-5-27 20:39:00)
信息与数据管理 Adminstrative date and information 情報とデータ管理
电子商务 Approached to E-management 電子商務（イーマネジメント）
人力资源管理 Human resource management ヒューマンリソースマネジメント
案例分析 Case Study ケーススタディ
再加句话的翻译：我目前的学习不会影响工作
今の勉強は仕事に影響を与えないと思います。
作者：jinmeili 2005-5-27 21:04:00)
以下是引用青岛在2005-5-27 20:39:00的发言：
信息与数据管理 Adminstrative date and information 情報とデータ管理
电子商务 Approached to E-management 電子商務（イーマネジメント）
人力资源管理 Human resource management ヒューマンリソースマネジメント
案例分析 Case Study ケーススタディ
再加句话的翻译：我目前的学习不会影响工作
今の勉強は仕事に影響を与えないと思います。
どうも、大人様
作者：luna_sea 2005-5-27 21:30:00)
どうも、青岛様, jinmeili様
打印本文 关闭窗口