ハ

生えるはえる「自」（植物）生、长、（动物）长……

測るはかる「他」测、量

計るはかる「他」测、量

量るはかる「他」推测、揣摩

掃くはく「他」扫

挟まるはさまる 「自」挟

挟むはさむ「他」挟、隔

外れるはずれる「自」…脱落、掉下、脱离、不符合（标准）

外すはずす「他」摘下、取下、开除、避开

働くはたらく「自」工作

離れるはなれる「自」离开、远离

離すはなす 「他」使…离开、分开、隔开

放れるはなれる「自」脱离（束缚）

放すはなす「他」松开、撒开、放开

省くはぶく「他」省去、略去

払うはらう「他」支付

晴れるはれる「自」晴天

冷えるひえる「自」冷、觉得冷、凉、变凉

冷やすひやす「他」冷、冰镇

光るひかる「自」发光、闪亮、出众

引くひく「他」拉、拽、引入、吸收、招惹

拾うひろう「他」拾、捡

増えるふえる「自」增加、增多

増やすふやす「他」增加

吹くふく「他」吹（风）

含むふくむ「他」含着、带有（某种感情、思想）

含めるふくめる「他」包括、叮嘱、教诲

防ぐふせぐ 「他」防御、防守、预防

降るふる「自」下（雨）、降（雪）

震えるふるえる「自」发抖

触れるふれる「自」触摸、摸、听到、涉及、遇到

減るへる「自」减少

減らすへらす「他」减少

干すほす「他」晾、晒、弄干

掘るほる 「他」挖、掘

マ

参るまいる「自」去、来

任せるまかせる「他」委托、托付、任凭

曲がるまがる「自」拐弯

曲げるまげる「他」折弯、弄弯、放弃、歪曲

巻くまく「自他」卷（胶卷）、缠（绷带）

負けるまける 「自」失败、输、经受不住、减价

交ざるまざる「自」掺杂、混杂、掺混

交じるまじる「自」掺杂、夹杂

交ぜるまぜる「他」掺合、混合、调和

混ざるまざる「自」掺杂、混杂、掺混

混じるまじる 「自」掺杂、夹杂

混ぜるまぜる「他」掺合、混合、调和

増すます「自他」增加、增多

祭るまつる「他」祭祀

学ぶまなぶ「他」学习

招くまねく「他」邀请

守るまもる「他」守护、保护、遵守

迷うまよう「自」迷失、优柔寡断

回るまわる「自」转、旋转、环绕、绕道、巡回

回すまわす 「他」转、转动

磨くみがく「他」磨、刷

満ちるみちる「自」满、充满、（潮）长

認めるみとめる「他」看见、看到、断定、认为、准许、赏识

実るみのる「自」结果实、成熟、有成绩

診るみる 「他」诊察、看病

向かうむかう「自」面对、面向

向くむく「自他」向、朝、（向某一方向）移动、适合

向けるむける「他」向、转（脸）、挪用（资金）

蒸すむす「自他」蒸

結ぶむすぶ 「自他」连接、签订、打（领带）

申すもうす「他」申请

燃やすもやす「他」烧、燃烧、激发

用いるもちいる「他」使用、用、采用、录用

戻すもどす「他」还、归还、恢复、呕吐、反胃

戻るもどる「自」回、返回

求めるもとめる 「他」追求、寻求、请求、寻找、购置

ヤ

焼くやく「他」烧、烤、（把皮肤）晒黑

雇うやとう「他」雇

破るやぶる「他」弄破、扯破、打破、破坏

辞めるやめる「他」辞

止むやむ「自」停、停止

止めるやめる 「他」终止、作罢

許すゆるす「他」允许、准许、宽恕

揺れるゆれる「自」摇动、晃动

汚れるよごれる「自」脏、污浊、（心灵）肮脏

汚すよごす「他」弄脏、玷污

寄るよる「自」靠近、挨近、集中、顺便

寄せるよせる 「自他」挨近、靠近、移近、集中、送

呼ぶよぶ「他」喊、叫

喜ぶよろこぶ 「自」高兴

ワ

沸くわく「自」（水）沸腾、涌出

沸かすわかす「他」烧开、烧热

渡るわたる「他」渡（河）

渡すわたす「自」架（桥）

忘れるわすれる「他」忘

笑うわらう 「自他」笑

割れるわれる「自」碎、粉碎、分裂、裂开

割るわる「他」切开、割开、劈开、打碎、插入、（加水）稀释