101 用言未然形＋ないではいられない “不能不”“不由得”

表示动作的主体在心情上不能不不由得~

例：それを聞いたら、心配しないではいられなくなりますよ。（一听这话我不能不担心啊）

悲しさのあまり彼女は泣かないではいられなかった。

（她因过于悲伤不由得哭了情不自禁得哭了）

102 動詞､助動詞連用形｜形容詞終止形｜名詞､形容動詞語幹､副詞＋ながら

“虽然却” 表示转折

例：中国人でありながら、中国の歴史を全く知らない。

（虽然是中国人却一点也不了解中国的历史）

注意していながら、間違えてまいりました。（虽然注意了但还是出了差错）

彼の助言は少ないながら、的確だ。（他的劝言虽然没有几句，但却很适当）

このカメラが小型ながら、よく写る。（这个相机虽小却很好用）

103 ～～～なんか “なんか”是“など的口语形式

例：テレビなんか見たくありません。（电视之类我可不想看）

あの店では、薬のほかにジュースなんか売っている。

（那家商店除了卖药之外，还卖果汁等东西。）

104 ～～～なんて “~什么的”“~之类” （表示出意外轻视）

例：勉強なんていやだ。（我讨厌学习）

私は田中なんて学生は知りません。（我可不认识叫什么田中的学生）

よく考えもしないで分からないなんていうのはいけないことだ。

（不好好考虑一下就说什么不知道这可不好）

105 体言｜動詞連体形＋にあたって（にあたり）“当~之时”

例：開会にあたり、一言ご挨拶申し上げます。（在开会之际，我来讲几句请允许我讲几句）

大学を卒業するに当たって、お世話になった先生方に記念品を贈ることにした。

（当大学毕业时，决定向关怀我们的老师们赠送纪念品）

106 体言＋において｜においては｜においても｜における “在~”

表示动作作用进行的场所场合范围。是书面语，在口语中一般用“で”（四P103）

例：1964年のオリンピックは東京において行われた。

（1964年的奥林匹克运动会是在东京举行的）

それは日本社会においては、建前っていうもんだよ。（这个在日本社会里称之为原则）

このテープレコーダは価格も安いし、性能の点においても申し分がない。

（这个磁带录音机不仅价格便宜，在性能上也无可非议）

日本におけるマスコミは非常にすばらしいものだ（在日本大众传媒是非常发达的。）

107 体言に応じて “按照”“根据~”“随着~”

例：お客の注文に応じて作っている。（按照客人们的定购要求来制作）

収入に応じて支出を考えなければならない。（必须根据收入来考虑支出）

科学の発達に応じて多くの新しい語が生まれました。

（随着科学的发展出现了很多新词汇）

108 ～～～にかかわらず “不论不管~”

表示不受某种情况的约束。此时一般接在“一对反义词”“体言のいかん”的后面。（四P238）

例：昼夜にかかわらず仕事を続けている。（无论白天还是黑夜都继续工作）

好む好まないにかかわらず、やらなければならない。（无论喜欢或不喜欢，都必须干）

難しいやさしいにかかわらず、一度やってみるつもりだ。

（无论难易如何，我都打算是一下）

天候のいかんにかかわらず、運動会を行う。（无论天体好坏，运动会都照常进行

109 ～～～にもかかわらず“尽管~但是~”“虽然~但是” 简体句（体言或形容動詞谓语句时用である）｜体言｜形容動詞語幹｜活用語連体形＋にもかかわらず （四P238）

例：彼はまだ三十五歳の若さだ、それにもかかわらず、大学教授になった。

（他还很年轻，只有30岁，尽管如此，已经是大学教授了。）

周りが静か（なの）にもかかわらず、いつもと違う場所なので、ちっとも眠れない。

（尽管周围很安静，可是因为换了个地方，所以一点也睡不着）

ひどい災害にもかかわらず豊作をかちとった。

（尽管遇到了严重的灾害。可是仍然获得了丰收）

110 ～～～にかかわる “与~有关”“关系到~”“涉及到~”（四P169）

例：それは私の名誉にかかわる問題ですから、気にしないわけにはいかないでしょう。

（那个问题关系到我的名誉，我不可能不介意吧。）

交通だの住宅だの、国民の生活にかかわる問題はさきに解決しなければならない。

（交通啦，住房啦，和人民参或有关的问题要首先解决。）

今度の取引は工場が生きていけるかどうかにかかわるのだから、、努力するよりほかない。（这笔买卖关系倒工厂的存亡，所以只有努力干好。）

111 ～～～にかかわりなく｜にはかかわりなく “与~无关”；“不论都”

例：会社での地位にかかわりなく~（与在公司里的地位无关~）

国家はその大小にかかわりなく、すべて平等であるべきだ。

（国家不论大小都应一律平等）

112 体言＋に限ってに限り（にかぎって｜にかぎり） “只有”“偏偏”

例：その日に限って帰りが早かった。（只有那天回去得比较早）

今日に限り、黙りにくっている。（偏偏今天一句话也不说）

113 体言＋に限らず（にかぎらず）“不仅不但而且”“不论都~” 表示不仅A如此，B也如此。都如此。

例：男性に限らず、女性もその歌手が好きだ。（不仅是男性，连女性也喜欢那个歌手）

何事に限らず、公明正大でなければならない。（不论什么事都必须光明正大）

114 体言＋にかけては｜かけても “在~方面”“论~的话”（多表示好的方面）

例：料理にかけては、彼の右に出る者はいない（论烹饪，没人能比得上他）

115 体言＋に代わって（にかわって）｜に代わり（にかわり） “代替”

例：会長に代わって挨拶する。（代替会长致词）

一同に代わってお礼を言う。（代表大家致谢）

116 体言＋に関して｜に関しては｜に関しても｜に関する “关于”“有关”

例：そのことに関しては、私は何にも知らない。（关于那件事，我一无所知。）

水害に関する情報。（有关水灾的消息。）

117 体言｜用言連体形＋に決まっている（にきまっている）“一定”“必定”

表示强烈的断定或确信无疑的推测。

例：あのチームが勝つに決まっている。（那个对一定赢）

生きているものはいつか死ぬに決まっている。（活着的东西总有一天会死的）

118 ～～～に比べて “与相比”“比起来”

例：若者に比べて、頭の回転が遅い。（比起年轻人来，思维迟钝。）

119 ～～～に加えて｜に加え “加上”

例：人件費（じんけんひ）の高騰（こうとう）に加え（くわえ）円高（えんだか）が打撃（だげき）となって、倒産（とうさん）した。（人工费暴涨，加上日元汇率上升的打击，破产了）。

120 体言＋にこたえる｜にこたえて｜にこたえ ①“符合”“响应”“应”表示不辜负某种希望要求或某种强烈的感受。②“深感”表示强烈的打击影响感应

例：国民の期待に応える政策だ。（符合国民要求的政策。）

招きに応えて出席する。（应邀出席。）

寒さが体に応える。（严寒彻骨。）

121 体言＋際して “在~之际”“当~的时候”

例：卒業に際して、一言お祝いを申し上げます。（在大家毕业之际，我说几句仅表祝贺）

122 ～～～に先立って｜に先立ち｜に先立つ “先于~”“在~前”

例：出発に先立って開幕式がある。（出发前有开幕仪式。）

123 動詞終止形＋にしたがって “随着~”

例：国が豊かになるにしたがって、私たちの生活も豊かになった。

（随着国家的富强，我们的生活也富裕起来了。）

124 ～～～にしても ｜にしたら｜にすれば“即使也”“就~来说”“如果作为”

例：あまりかからないにしても、10万円ぐらいはかかりでしょう。

（即使花得不多，也需要10万日元左右吧。）

あの人の体にしたら～～～ （就他的身体来说）

彼を仲間にすればいいだろう。（拉他入伙总可以吧。）

125 体言｜用言連体形＋にしては “作为~”“按~来说”表示后项提出的事实与前项设定的标准不相吻合。

例：歌手にしては歌が下手だ。（作为歌手来说歌唱的不好。）

この辺りは都心にしては静かな所だ。（按市中心来说这一带是挺静的。）

126 体言｜用言終止形＋にしろ｜にせよ “即使~也~”

例：忙しかったにしろ、電話を掛けるくらいの時間はあったろう。

“即使再忙，打个电话的时间总该有吧。”

127 体言｜用言連体形＋にすぎない “只不过是~”

例：それはただ口実（こうじつ）に過ぎない。（那只不过是借口。）

128 ～～～に相違ない “一定”“肯定”

例：彼は国へ帰ったに相違ない。（他肯定回国了。）

129 体言＋に沿って｜に沿い｜に沿う｜に沿った “沿着~”“顺着~”“按照~”

例：この方針に沿って交渉する。（按照这个方针来交涉。）

130 体言＋に対して｜に対し｜に対しては｜に対しても｜に対する “对~”

例：目上の人に対しては、敬語を使うべきだ。（对长者应该是用敬语。）

131 体言｜用言終止形＋に違いない “肯定”“一定”

例：これは陳さんの忘れ物に違いない。（这肯定是小陈遗忘的东西。）

132 体言＋について “关于~”“就~”

例：料理について私は全然わかりません。（关于烹饪我是一窍不通。）

陳さんは日本の近代文学について卒業論文を書いています。

（小陈就日本近代文学些毕业论文。）

133 体言｜動詞連体形＋につき “因~”

例：病気につき、今日の会議に参加できません。（因病不能参加今天的会议。）

134 体言｜動詞終止形＋につけて｜につけては｜につけても “每逢每当就”

例：梅が咲くにつけて、その花が好きだった母を思い出す。

（每当梅花开放时，我就想起喜欢梅花的母亲。）

135 動詞終止形＋につれて “随着~”“伴随”

（表示一方发生变化，另一方随之发生相当程度的变化）

例：月日が経つにつれて、いやなことは忘れてしまった。

（随着岁月的流失，不开心的事情渐渐忘却了。）

136 ～～～にとって（は） “对~来说”「～～～を中心にして考えれば」的意思。

例：人間にとって一番大切なものは友情です。（对于人来说最重要的是友情。）

137 名詞｜動詞連体形＋に伴って “随着~”“伴随~”

例：自動車の数が増えるに伴って事故も多くなった。（随着汽车数量的增加，事故也增多了。）

138 体言＋に反して “违反`”“与~相反”

例：道徳に反する行為。（违反道德的行为）

太郎の不勉強に反して、次郎は勉強家だ。（与太郎的不爱学习相反，次郎很用功。）

139 体言｜動詞連体形＋にほかならない “无非是”“不外乎~”“正是”

例：今回の計画の失敗は推進委員会の責任にほかならない。

（这次计划的失败无非是推进委员会的责任。）

140 体言＋に基づいて｜に基づく “基于”“按照”“根据~”

例：法律に基づいて処理する。（按法律条文处理。）

141 体言＋によって｜による “由于~”“根据~”“因~的不同而~”“通过”

体言＋によっては：强调的是个例。体言＋よって：讲述的是一般情况。（四P171）

国によっては豚肉を食べないといったこともあります（有的国家不吃肉）。个例

国によって生活習慣も違います（国家不同生活习惯也不同）。一般情况

例：火事はタバコの不始末によるものです。（火灾是由于吸烟不注意引起的）

成績によって、クラスを分けます。（根据成绩来划分班级。）

習慣は国によって違います。（习惯因国家的不同而不同）

私はラジオによって英語を習います。（我通过收音机学习英语。）

142 体言＋にわたって｜にわたる｜にわたり “历经~”“（范围）涉及到~”

例：手術は10時間にわたって行われた。（手术进行了10个小时。）

10年間にわたる研究が成功した。（历经十年的研究终于成功了。）

143 体言＋ぬきで｜ぬきでは｜ぬきに｜ぬきには “排去~”“出去~”“不包括”

例：お世辞ぬきで、本当に日本語が上手だ。（不是吹捧你，你日语真棒。）

144 動詞連用形＋ぬく “~最后到底”表示做到最后，（最後までやる）

例：昨日の宿題は多くて難しかったですが、最後までやりぬきました。

（的作业又多又难，可是我坐到了最后。）

頑張りぬく。（坚持到底。）

145 体言の｜動詞過去式連体形＋すえ（に）“～～～結果”

例：いろいろ考えた末に、あの人と結婚することにした。

（经过多方考虑，最后决定和他结婚）

相談のすえ、春休みを四月十日に改めました。（商量结果将春假改为4月10日）

146 体言｜用言連体形＋のみならず “不仅~”

例：君のみならず、僕もそうだ。（不仅是你，我也一样。）

勉強が足りないのみならず、態度も悪い。（他不仅不够用功而且态度也不好。）

147 ～～～のもとに｜もとで“在~之下”“在~条件下” 表示前提条件。

例：先生方のご協力のもとで、試験は順調に行われました。

（在老师们的帮助下，考试尽心的很顺利。）

148 ～～～ば～～～ほど “越~越~”

例：読めば読むほど俳句のおもしろさが分かります。（越读越能体味出俳句的趣味。）

149 体言｜用言連体形＋ばかりか｜ばかりでなく

“不用说~就连~”“不仅~而且~”

例：あの人は漢字ばかりか、平仮名も片仮名も書けない．

（他不用说汉子，就连平假名片假名都不会写。）

李さんは日本語が話せるばかりか、英語も上手だよ。

（小李不仅不说日语，英语也很好。）

肉ばかりでなく、野菜も食べなければ、健康によくありません。

（不仅不吃肉，连蔬菜也不吃的话，不利于健康。）

150 用言連体形＋ばかりに “正因为~才~”“只因才~”

表示因为~而引起的不尽如人意的结果，讲话人常有遗憾后悔的心情。

例：医者であるばかりに、日曜日でも働かなければならない。

（只因为是医生，所以才在星期天也必须工作。）