作者：haf 2005-5-27 10:39:00)
先生へ宜しくお伝えください。
先生へ宜しくお伝えください。
先生へ宜しくをお伝えください。
哪个对？
打印本文 
关闭窗口 先生へ宜しくお伝えください。
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 先生へ宜しくお伝えください。
先生へ宜しくお伝えください。
作者：冷羽ひとり 2005-5-27 10:56:00)
作者：haf 2005-5-27 11:04:00)
请问，为什么第二个不对?
作者：新宿龍義 2005-5-27 12:09:00)
没有宾语，不用を
作者：sinjiok 2005-5-27 16:46:00)
先生へ宜しくお伝えください。 对 連句
先生へ宜しくをお伝えください。不对
宜しくお願いします。 Ｏ 連句
宜しくをお願いします。 Ｘ
http://search.yahoo.co.jp/bin/query?p=%b5%b9%a4%b7%a4%af&fr=top
作者：老肖 2005-5-27 18:34:00)
假如将句子稍作改动，还是通的：
先生へ宜しくという話をお伝えください。
作者：haf 2005-5-27 19:47:00)
宜しい⇒宜しく
我还以为宜しく是名词呢。
谢谢！
作者：unione 2005-5-28 23:27:00)
对呀，没有宾语，不用宾格助词
よろしい,有时可以代替いい，作为尊敬
作者：unione 2005-5-28 23:32:00)
如果宜しく是名词的话，那么第一句就不通了，就得是先生へのよろしく，但是没有这种说法
有一部分形容词的这种形式可以当名词，如，遠く,近く
打印本文 关闭窗口