作者：muliyo 2005-5-26 14:15:00)
[求助]質問来た！「お」和「ご」接头词
「ご専門」の「ご」 と 「お風呂」の「お」
いつ「お」を使う、いつ「ご」？
よろしくお願いします！＾＾
[此贴子已经被冷羽ひとり于2005-5-26 14:55:31编辑过]
打印本文 
关闭窗口 質問来た！「お」和「ご」接头词
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: [求助]質問来た！「お」和「ご」接头词
[求助]質問来た！「お」和「ご」接头词
作者：tonyfoxdemon 2005-5-26 14:18:00)
汉字词加Go
日语固有词加O
作者：jinmeili 2005-5-26 14:43:00)
不过也有特殊情况
比如,医生,可人等 都得用 お
お医者、お客
作者：冷羽ひとり 2005-5-26 14:52:00)
お月様、お金、お豆腐・・・・・・这些据说是独一无二的，到处可见的，俗不可耐的东西等前面要加お
可以加ご的词（名词、副词）名词的情况下，通常其本身就是サ变动词，后面可以加する。比如，ご馳走さま（馳走する）、ごもっとも（副词）、ご心配なく（心配する）、ごゆっくりどうぞ（ゆっくり副词）
这是个人看法，近作参考
作者：老肖 2005-5-26 15:03:00)
还有「お電話」，像这种特殊用法，没有办法，见一个背一个。
作者：muliyo 2005-5-26 17:55:00)
おぉ、なるほど！＾＾分かりました！＾＾ありがとうございます！
打印本文 关闭窗口