打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

请帮我翻译一下
作者：未知 文章来源：贯通论坛 点击数 更新时间：2005-12-6 10:55:00 文章录入：贯通日本语 责任编辑：胖子

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请教翻译?

作者：kikiheya 2005-5-26 11:14:00)

请教翻译?

あなたがた夫婦はとても仲が良いようにお見受けいたしますが、
　喧嘩なんかはしないのですか？

请帮我翻译一下

作者：ema83 2005-5-26 11:33:00)


你们夫妻关系看起来很好，不打假什么的吗?

自己的意见。

作者：amao 2005-5-26 11:40:00)


以下是引用ema83在2005-5-26 11:33:00的发言：

你们夫妻关系看起来很好，不打假什么的吗? (

自己的意见。



作者：jinmeili 2005-5-26 12:17:00)


看起来你们夫妻俩感情非常好哦,

难道没有吵架的时候?

作者：三四郎 2005-5-26 15:32:00)


以下是引用jinmeili在2005-5-26 12:17:00的发言：

看起来你们夫妻俩感情非常好哦,

难道没有吵架的时候?



　賛成
[1] [2] [下一页]
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口