作者：shichua 2005-5-25 19:22:00)
翻訳の質問
フローティングワッシャは中心に対し、如何なる方向にも0.4ｍｍ移動する。
意味を教えてください。
打印本文 
关闭窗口 翻訳の質問
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 翻訳の質問
翻訳の質問
作者：jinmeili 2005-5-25 19:52:00)
フローティングワッシャ 是什么东东啊?
作者：shichua 2005-5-25 20:31:00)
浮动垫片
作者：tonyfoxdemon 2005-5-25 21:57:00)
浮动垫片向相对于中心的任何方向移动零点四毫米
作者：shichua 2005-5-25 22:01:00)
刚问过日本人了，不过很感谢楼主．
作者：tonyfoxdemon 2005-5-25 22:04:00)
以下是引用shichua在2005-5-25 22:01:00的发言：
刚问过日本人了，不过很感谢楼主．
刚问过日本人了，不过很感谢楼主．
自己感谢自己？？！！
作者：jinmeili 2005-5-26 9:21:00)
以下是引用tonyfoxdemon在2005-5-25 22:04:00的发言：
自己感谢自己？？！！
自己感谢自己？？！！
应该是
感谢您的吧.
tonyfoxdemonさん、一直看您回得帖子
很佩服您的日语实力
也学到了很多,
谢谢您.
作者：shichua 2005-5-29 20:17:00)
以下是引用tonyfoxdemon在2005-5-25 22:04:00的发言：
自己感谢自己？？！！
自己感谢自己？？！！
不要误会嘛，我明明是感谢你的呀，把楼上的写为楼主了．不好意思呀
打印本文 关闭窗口