打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

怎么翻译啊?

作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2005-12-6 10:09:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请高人翻译

作者:kaizeng 2005-5-24 22:50:00)

请高人翻译

请问"请在下页文件次处加盖公司公章以及社长私章,并签名.然后邮寄到以下地址"

怎么翻译啊?

作者:三四郎 2005-5-24 23:15:00)


 「次頁該当欄に会社実印(代表者印)及び社長個人印を捺印しサインした上、以下の宛先にご郵送願います」

作者:shichua 2005-5-25 14:39:00)


書類次のページに会社公印及び社長私印を押し、サインして、下記の宛先にご郵送ください。

作者:jinmeili 2005-5-25 15:31:00)


"请在下页文件次处加盖公司公章以及社长私章,并签名.然后邮寄到以下地址"

まずこの文章を直してもらいたい

请在下页文件处加盖公司公章以及社长私章,然后签上名邮寄到以下地址.

ファイルの次のページのところに会社の公印と社長の個人印鑑を押してから、サインした後下記の住所まで郵送してください。或いは(送ってくださいませんでしょうか)

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口