打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

请问“日语培训班”用日语应怎么说啊?“

作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2005-12-6 10:04:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请帮忙,很简单哦!

作者:sophiewen 2005-5-24 11:35:00)

请帮忙,很简单哦!
请问“日语培训班”用日语应怎么说啊?“热招中”呢?请多指教!
作者:sophiewen 2005-5-24 13:31:00)


没人帮忙啊?太简单了不愿回答?
作者:xzibit 2005-5-24 13:54:00)


我乱说一个,不知道对不对阿

日本語教室、生徒を熱く募集中

作者:Captor 2005-5-24 13:58:00)


絶賛募集中 ?

这个我用过,但是是那种召集帖子啊,无酬劳的。 你这个招了要人家付钱吧? 感觉怪怪的。

特别是 絶賛 在这里我觉得不太通, 但以前是因为同人贩卖会场上好多都这么写, 就跟着写的,不晓得一般广告上怎么说。

你再搜搜看,网路广告方面, 应该会看到, 但用关键字搜恐怕比较困难,费一点时间。

作者:氷筍 2005-5-24 14:40:00)


日本語養成班 かな

作者:jinmeili 2005-5-24 16:21:00)


日本語育成学校

热招中---募集の最中或いは募集中と言えばよいかもにゃ

作者:sinjiok 2005-5-24 16:32:00)


大募集中 は どうですか?

作者:jinmeili 2005-5-24 16:40:00)


以下是引用sinjiok在2005-5-24 16:32:00的发言:

大募集中 は どうですか?

はああ、流石に先生ですよね

そうです、大募集中がもっと似合いますね

ところで、金はなぜそこまで思わなかったのですか?

まだまだ~~~頑張らなきゃ

どうも、sinjiok先生

作者:sinjiok 2005-5-24 16:41:00)


どういたしまして。
[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口