打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

2010年12月日语能力测试N1级阅读点评

作者:佚名 文章来源:exam8.com 点击数 更新时间:2014-7-11 6:24:26 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

很多考生在考试完从考场出来之后对文法部分的考题抱有很大情绪,认为出的题目很怪很偏很难,不过给阅读的评价却是“挺简单的”。当然因为考试阅读的题量比较大,很多同学也会在时间上感到很紧张吧。


的确,阅读部分题目难度对于复习得比较充分的同学来说应该是不太大的。我想这可能应该归功于大家“对句型结构和篇章结构给予巨大关注”的学习习惯和复习策略吧。下面我们稍结合短篇和中长篇读解题目和大家谈谈能力考N1读解部分的特点和大家今后在学习中需要注意的问题。


1、句型结构还是要努力学习的。


短篇文章一般同学都不会觉得很难,每个文章里出现的能表达作者观点或重点叙述事项的内容,如果能够把握的话,可以很容易解开题目。


问题8中考到的四篇短篇文章,我们可以通过里面的几个关键表达,把握句子结构和句间结构。因为本文目的在于通过评析读解部分考题,提炼出最重要的内容,与大家一起探讨今后学习和复习的方向,所以按照短文出现的顺序,我把重要点提炼出来,供大家参考:


a.“やはり”、“そして、~とは~ものではありません”、“~うえでまず第一に必要なのは~ことではなく、~です。”


b.“先日お知らせいたしました通り~”、“それに先立ちまして~ことになりました”、“つきましては、~”


c.※“しかし、~”、“一見~ように見えて、じつは~”、“こうして~のです”


d.“~ものの、~”、“少なくとも~”、“~は~は~が、本来は~”


通过这样的提炼,大家发现了,我们背过的语法句型没有白背,我们花在记忆连词副词上的功夫也没有白费,所以,建议正在学习日语的同学,不管你是什么级别,不管现在处于什么阶段,多多尝试去用这样的方法分析一下我们阅读的文章,对于快速把握文章内容和提高自己的表达能力,都会有不小的好处的。


其中第3篇短文,大家除了要理解文章结构之外,还需要注意修辞的问题。把握好本体“価値観や科学的な常識”和喻体“雲”之间的关系,在阅读时,不断地把喻体还原为本体代入,这样就不会被文章搞乱脑子了。


2、篇章结构分析的训练也不能忽视


3篇中篇读解的第一篇稍微会有点搞脑子,后两篇的文章和题目都不是很麻烦。从整个题目来看,考察的内容也都是大家熟知的“指代关系”、“原因”、“作者观点”、“符合文章内容的句子”等题目。


中篇读解的第一篇,有很多同学读的时候会觉得有点绕,再加上题目中选项的迷惑性,更是让人看半天还是搞不懂到底在说什么,到底该怎么样去解决它了。如果仔细点看的话,大家会发现它整个文章其实不是文章,只是截取下来的一个段落。在这么长的一个段落中把握它的内容,从上往下看下来,可以适当的标记下意思结构,有助于了解文章(也就是我们说的 “分段”)。


第一句说“地理上的探险不可能了”。接下来说探险的条件 “命の危険性”“行為の主体性”, 在现代探险中,后者更重要。后面开始用“つまり”、“~とは~という意味である”、“~とも言い換えることもできる”来解释后者,然后用“わかりやすいところでは、~そういうことだ”、“~なければ~すればいい”等句子来举例说明上文谈到的内容。段落的最后,把探险家比喻成了在画布上作画的艺术家。这样一个结构,如果能把句子间的关系看清楚,就不会觉得它很绕了。问题的解决相对来说会容易一些。


3、基础实力决定考试“能力”


上面以短文和中等长度的文章题目做了简要的分析,其实,做到上面的两点,大家再看后面的题目,也就不会觉得很难了。


因为考试的目的是考查实力,考查综合运用能力,所以,大家在今后的学习与复习迎考的过程中,也要随时注意自己对文章框架结构,对段落关系,对句子结构的分析能力的形成,让自己真正能具有实力,拿到期望的证书。


[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口