作者:sayyes 2005-5-23 23:19:00)
教師用言葉?
哪里能找到教师用语呢?比如:私の後についで読んでください(请跟我读)这样的标准日语
打印本文 关闭窗口 |
哪里能找到教师用语呢?
|
作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2005-12-6 10:00:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子 |
|
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 教師用言葉? 作者:sayyes 2005-5-23 23:19:00)
教師用言葉? 哪里能找到教师用语呢?比如:私の後についで読んでください(请跟我读)这样的标准日语 作者:Captor 2005-5-24 8:25:00)
想起一句 よい子の皆さんは真似しちゃだめですよ (笑) この文章1から2まで 読んで見てください ......対話、AとB組んで読んで見てください。 よく出来ました(似乎是南大外语老师的口头禅) 还有类似 把我黑板上记的抄下来, 考试可能会出到 (爆笑) 把下面。。。道题的答案抄到黑板上 (习题课) 请几位同学上黑板做一下(题)。
总之, 自己回忆学生时代,照模样说吧。 语言简洁些,就可以了。 这里面, 我觉得和礼貌用语一样, 真正的教师用语, 是 よく出来ました 是那些激励,委婉批评,表扬 的语言, 这些教师用语负面比较委婉,正面非常鼓舞, 简单说人为夸张了, 是教学中需要的手段。
|
打印本文 关闭窗口 |