5个词汇问题求教
1 厳しい生存競争を勝ち抜く         勝ち抜く 什么意思啊？

2 注目すべき新人が登場         すべき 怎么我查不到这个词啊？

3 注ぐ（つぐ）   注ぐ（そそぐ）   字典上看不出什么不同啊？

4 2 、3日休息をとってのんびりする     2 、3日 连起来怎么读呢？

5 怒る（おこる） 怒る（いかる）     字典上也没说清楚，有什么不同啊？
<!---->

1、胜出的意思吧

2、注目するべき的意思。应该、应当、理应的意思。

仅供参考

4 2 、3日休息をとってのんびりする     2 、3日 连起来怎么读呢？　にさんにち

2 注目すべき新人が登場         すべき 怎么我查不到这个词啊？ する＋べき这是一个句型，应该做什么什么．

3 注ぐ（つぐ）   注ぐ（そそぐ）   字典上看不出什么不同啊？

　注ぐ（そそぐ）　訓読み

　１．流れ込む。　flow

　２．雨などが降る。　pour  upon

　３．風などが入り込む。　blow  in

　４．流しこむ。　pour  in to

　５．( 意識的に) 力を入れる。集中する。　concentrate

　６．( 液体を ) 落とす。こぼす。spill  ,  upset

　注ぐ（つぐ）　　音読み　　ちゅう　ぐ　変成→　つ　ぐ　　　

　１．そそぐ、流しこむ。　pour in to

4 2 、3日休息をとってのんびりする     2 、3日 连起来怎么读呢？

　2 、3日　に、さんにち　　　　2日 、3日　ふつか、みっか

5 怒る（おこる） 怒る（いかる）     字典上也没说清楚，有什么不同啊？

　怒る（おこる） 「起こる　おこる」と同語源で、勢いが盛んになる意から、

　　　　　　　　　感情が高ぶる事を言うようになった言葉。「感情が起こる」の当て字

　怒る（いかる）　訓読み　　

对不起。我是日本人。我不能用汉语来详细的说明。わかりますか?

试试补充

2 注目すべき新人が登場         すべき 怎么我查不到这个词啊？
     するべき→すべき　 驚くべき　尊敬すべき　  虽然汉语讲本来是应该,,, 但在这种场合,有值得,,,,的意思.

3 注ぐ（つぐ）   注ぐ（そそぐ）   字典上看不出什么不同啊？

    前面的是注入具体的东西, 象酒啊,茶啊,什么的,   后面的是除了具体,还有抽象的东西, 象心血, 精力,爱, 等等.


5 怒る（おこる） 怒る（いかる）     字典上也没说清楚，有什么不同啊？
  
  不同的是怒る（いかる） 这个词可以名词化 就是　怒り  　象说 感到生气, 怒り（いかり）を感じる

　仅供参考

賛成。

三四郎さん、ありがとうございます。

多谢各位,都是高手,小第问题多多,还望多指教啊

ありがとうございます