日本流行音乐的风向标：0ricon榜单公布了2011年上半年日本的单曲专辑销量排行榜。现在，让我们追随O榜，听日语流行歌曲，学日语吧。今天要学习的是板野友美的《Dear J》。

Dear J

作词∶秋元康

作曲∶Carlos K./Keyz

Dear J 振り向いた君は

亲爱的J 你曾转过身去

You're J! 美しすぎて

你是J!美轮美奂

仆は もう気绝しそうだよ

我已似乎要晕倒

君より もっと

比你更加

辉いているものは less than zero

熠熠生辉的 微乎其微

初めは 気づかなかったくらい

开初好像没有关注

谁かわからなかったくらい

好像谁都不清楚

あの日のBABY

那一天 宝贝

素敌なLADY 生まれ変わってた

你活生生变成了窈窕淑女

もう2度と离さないくらい

我已再度不能离开你

谁にも夺われないくらい

谁也不能夺走你

抱きしめたいBABY

欲搂抱你宝贝

仆はGET READY

我做好准备

爱のためにすべてを舍てよう

为爱抛弃一切吧

J!

J!

Dear J 近づいた君は

亲爱的J 曾接近过你

You're J! 奇迹のダイヤ

你是J! 钻石奇迹

仆は 目が眩みそうさ

我似乎眼花缭乱啦

世界中が

整个世界

盗もうとしてるよ one more chance

我想要偷哟 多一次机会

あれから どうしていたんだろう

打那以后 干得如何呀

いくつの恋をしたんだろう

谈了几次恋爱呀

纯粋BABY

纯粹宝贝

どこかがLAZY 魅力になってるよ

懒惰的地方成了魅力哟

そう何か 経験したんだろう

那么体验了什么呀

ハートが磨かれたんだろう

心被磨练了吗

キスをしたいBABY

欲吻你宝贝

欲望はCRAZY

欲望疯狂

なぜか涙 溢れて来るんだ

为何涙水溢出

梦じゃないと 笑ってくれ! OH! OH!

对着我笑 不是梦!哦！哦！

Dear J!

亲爱的J

初めは 気づかなかったくらい

开初好像没有关注

谁かわからなかったくらい

好像谁都不清楚

あの日のBABY

那一天 宝贝

素敌なLADY 生まれ変わってた

你活生生变成了窈窕淑女

もう2度と离さないくらい

我已再度不能离开你

谁にも夺われないくらい

谁也不能夺走你

抱きしめたいBABY

欲搂抱你宝贝

仆はGET READY

我做好准备

爱のためにすべてを舍てよう

为爱抛弃一切吧

出会えた意味 教えてくれ! OH! OH!

请你教我邂逅相遇的意义！哦！哦！