日本流行音乐的风向标：0ricon榜单公布了2011年上半年日本的单曲专辑销量排行榜。现在，让我们追随O榜，听日语流行歌曲，学日语吧。今天要学习的是，当红组合岚的《Lotus》。

岚 Lotus

谁も知らない知られてはいけない

没有人知道 不能让谁知道

その瞳の奥何かを隠してる

在那双眼眸深处 隐藏著的眼泪

梦のように 时间を止めて

像梦境一样 将时间停止

悲しみをそっと眠らせたまま

让悲伤静静的沉睡

今でも よみがえる记忆は

直到现在 苏醒的记忆

伤だらけガラスのようで

就像满是伤痕的玻璃般

刻み込まれてる 明日を信じてる

还深深刻划著 相信明天

愿いを今この手に 真実を求めて

现在 双手紧握愿望 追寻真实

谁も知らない ストーリ始まる

无人知道的故事将要开始

君がいるから 迷うことはない

因为有你 所以我不再迷惘

涙は流さない その日まで

不再掉泪 到那天之前

まだ见ぬ未来を恐れることはない

不害怕未知的未来

目の前にある世界を信じるだけ

因为我只相信存在於眼前的世界

手にしたもの なくしたもの

拥有的一切 失去的事物

全てに君と意味があるから

一定都有它的意义存在

仆らは 悲しみにくれても

即使我们沉浸於悲伤

喜びに导かれてる

也能将它转换成喜悦

今を生きている 君と歩いてる

活在现在 和你一同走下去

忘れないでいつでも 仆はここにいる

别忘了 不论何时我都在这里

谁も知らない ストーリは続く

没人知道的故事会继续下去

全てをかけて 守るものがある

因为有值得赌下全部去守护的事物

确かなその思いを 贯いて

贯彻那份确切的心意

过去も未来も掻き混ぜるように

朝向未来和过去混杂在一起

太阳が升り始めた空へ

太阳开始升起的天空而去

ストーリ始まる

故事就要开始

君がいるから 迷うことはない

因为你在 所以我不再迷惘

长い夜を越えよう

跨越漫长夜晚

愿いを今この手に 真実を求めて

现在双手紧握愿望 追寻真实

谁も知らない ストーリ始まる

无人知道的故事将要开始

君がいるから 迷うことはない

因为有你 所以我不再迷惘

涙は流さない その日まで

不再掉泪 到那天之前