作者:haf 2005-5-17 0:39:00)
飼われている鳥獣は人間に頼らなければ、どう自分を処置仕様もない
飼われている鳥獣は人間に頼らなければ、どう自分を処置し様もない.
对不对?
[此贴子已经被作者于2005-5-17 8:13:28编辑过]
打印本文 关闭窗口 |
飼われている鳥獣は人間に頼らなければ、どう自分を処置仕様もない
|
作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2005-12-5 19:14:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子 |
|
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 飼われている鳥獣は人間に頼らなければ、どう自分を処置仕様もない 作者:haf 2005-5-17 0:39:00)
飼われている鳥獣は人間に頼らなければ、どう自分を処置仕様もない 飼われている鳥獣は人間に頼らなければ、どう自分を処置し様もない. 对不对? [此贴子已经被作者于2005-5-17 8:13:28编辑过] 作者:sinjiok 2005-5-17 8:46:00)
对 どう自分を処置し様もない. どのように自分を処置する方法もない. 自分 = 飼われている鳥獣 ------------------------------------------------------------------------------ 飼われている鳥獣は人間に頼らなければ、 自由に移動する事も、餌を得る事も、 子孫を残す事も、何もできない。 的意思。 [此贴子已经被作者于2005-5-17 10:19:33编辑过] 作者:haf 2005-5-17 15:16:00)
谢谢!
|
打印本文 关闭窗口 |