谁帮忙解释一下日本的黄金周到底怎么样的啊！

【原文】

ちなみに、日本のＧＷは中国と少し違っています。
日本では4月29日から5月5日の辺りがＧＷになります。
辺りというのも、途中に平日(出勤日)があるので。。。
ＧＷの祝日(お休み)は、こうなってます↓
4/29：みどりの日　5/3：憲法記念日　5/4：国民の休日　5/5：こどもの日
※国民の休日は不思議な日で
　 日曜日の場合は「只の日曜日」(祝日ではない)
　 月曜日の場合は「憲法記念日の振替休日」
　 火～土曜日の場合だけ「国民の休日」
　 って、その年によって、あったりなかったりします。
※祝日が日曜だと月曜も「振替休日」となり、お休みなります。

你是要翻译还是要谈感想？

日本黄金周也是51节啊，只不过中间有些其他法定假日，和我们所谓“刺激消费”而搞出7天连休不一样。

他们也有调休， 拼时间，  也有只放5天， 只放3天， 等等，和中国一样。

ＧＷの祝日(お休み)は、こうなってます↓
4/29：みどりの日　5/3：憲法記念日　5/4：国民の休日　5/5：こどもの日    该范围内的一些节日，3-5不用说了，4-29我仅在游戏里体验过， 其他情况下简直没什么感觉，黄金周盖过去了。  也就是说，这几天必休

※国民の休日は不思議な日で
　 日曜日の場合は「只の日曜日」(祝日ではない)                     如果碰到周日，则按正常周日放假，而不归入黄金周。
　 月曜日の場合は「憲法記念日の振替休日」                         周一的话，就调休为宪法纪念日（玩心跳的人肯定熟了）
　 火～土曜日の場合だけ「国民の休日」                               从周2到周6 是真正黄金周国民休假日（也就是说，其实5天）
　 って、その年によって、あったりなかったりします。
※祝日が日曜だと月曜も「振替休日」となり、お休みなります。    <------有些年是在周日和周1都成为调休（多了周日），从而拼接成很长的连休，印象中是不是指96年什么的啊。 请高手再看看， 纠错吧。