作者：kikiheya 2005-5-15 8:39:00)
这个怎么翻译,谢谢
多くの犠牲者のご冥福をこころよりお祈りいたします.
打印本文 
关闭窗口 这个怎么翻译,谢谢
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 这个怎么翻译,谢谢
这个怎么翻译,谢谢
多くの犠牲者のご冥福をこころよりお祈りいたします.
作者：kikiheya 2005-5-15 8:41:00)
还有这个是啥意思?祐介ちゃんとこころのふれあいは
ふわふわしてきもちいい
作者：tonyfoxdemon 2005-5-15 9:03:00)
多くの犠牲者のご冥福をこころよりお祈りいたします.
葬礼的客套话，希望众多牺牲者能够安息。
祐介ちゃんとこころのふれあいは
和祐介心与心的碰撞
ふわふわしてきもちいい
ふわふわ是拟态词，表示蓬松柔软的感觉，真个句子的意思是：柔软得让人舒服
打印本文 关闭窗口