作者:okwxq 2005-5-13 17:04:00)
[求助]觉得这个句式好复杂
先日の投書欄で、Aさんの意見を読み、ひとこと言わせていただきたいと思って、ペンを取りました。
这句话有几个地方向大家请教
1 「ひとこと」和「言わせていただきたい」之间为什么没有助词を呢
2 「言わせていただき」使役式和「いただき」连用,表示什么啊,不懂
3 「たい」和「思って」是不是重复了?
谢谢大家。
打印本文 关闭窗口 |
「たい」和「思って」是不是重复了?
|
作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2005-12-5 18:34:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子 |
|
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: [求助]觉得这个句式好复杂 作者:okwxq 2005-5-13 17:04:00)
[求助]觉得这个句式好复杂 先日の投書欄で、Aさんの意見を読み、ひとこと言わせていただきたいと思って、ペンを取りました。 这句话有几个地方向大家请教 1 「ひとこと」和「言わせていただきたい」之间为什么没有助词を呢 2 「言わせていただき」使役式和「いただき」连用,表示什么啊,不懂 3 「たい」和「思って」是不是重复了? 谢谢大家。 作者:新宿龍義 2005-5-13 17:09:00)
1。「一言」数词接动词可以做副词看代。 2。「動詞の未然形(打ち消し形)+(さ)せていただく」是惯用型。表示“请允许(我)。。。” 3。「動詞の連用形(ます形)+たいと思う」是惯用句型。表示我个人想。 [此贴子已经被作者于2005-5-13 17:10:25编辑过] 作者:okwxq 2005-5-13 17:11:00)
谢谢新宿龍義大侠 加问一句,什么叫管用型呢,我查语法书没有找到啊 原来是惯用型,谢谢了
|
打印本文 关闭窗口 |