上司の命令とあれば、従わざるを得ないだろう

请问 従わざる 是什么形式.变化形式是怎样的.这句要怎么译才好.

这里涉及到一个语法点，即ざるを得ない，意思是不得不……

ざるを得ない的接续法是前接动词的未然形

比如这句句子里就是従う先变成它的未然形再接ざるを得ない

若说是上司的命令,也只好唯命是从了!!

ざるを得ない前接动词的未然形

表示不得不、必须。只有等意。。。

ご参考まで！！

嘿嘿，小水一把～、、闪了

「ざる」是文语「ず」的变形。

是和现代日语有关的文语助动词。现代也是一直用的。

前接动词和「ない」一样。

明白了.谢谢各位

　ず→ずあり（助動詞）→ざり（終止形）　　　現代　知られざる。。等

　まじ（ずの意志形、べしの打ち消し）→まじかる、まじき（連体形）　　現代　あるまじき行為（あってはならない行為）　まじ？（本当？という意、口語に良く使われる）

　じ（ずの推量形）→むの打ち消し　意味は・・・ないだろう　　例　書かじ（書かないないだろう）　現代　殆ど使われてない