虚焊　空焊　漏焊怎么翻译？

虚焊　空焊　漏焊怎么翻译？

作者：未知文章来源：贯通论坛点击数更新时间：2005-12-5 17:53:00 文章录入：贯通日本语责任编辑：胖子

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请高手帮翻一下！

作者：cba2008 2005-5-11 22:07:00)

请高手帮翻一下！

虚焊　　空焊　　漏焊

怎么翻啊？谢谢了！

作者：gokinko 2005-5-12 12:49:00)

楼主说的是溶接还是焊锡呀

焊锡的话

虚焊　仮半田付け

空焊　から半田付け

漏焊　半田付け漏れ

溶接的话

虚焊　仮溶接

空焊　空溶接

漏焊　溶接漏れ

作者：cba2008 2005-5-12 17:46:00)

gokinkoさん、どうもありがとう、助かりました

[1] [2] [下一页]

打印本文