傘を忘れたために、雨に濡れてしまいました。|かさをわすれたために、あめにぬれてしまいました。

【中文解释】忘了带伞，被雨淋湿了。

【单词及语法解说】比如在学校或公司时，别人见你衣服都湿了，关心你时可用来回答。

·ために

(1)表目的。译为“为了…而…”。

例：かばんを買うために、アルバイトする。/为了买包包而打工。

(2)表客观的因果关系。多数是不好的原因。

例：遅刻したために、先生に叱られた。/因为迟到被老师骂了。

(但是，书面语上的ために只是单纯的因果关系，不一定是不好的原因。)

本句中的ために为第二种意思。

·てしまった

(1)表感到后悔、可惜、遗憾等的心情。

例：昨日たくさんのケーキを食べてしまった。/昨天蛋糕吃太多了。

(2)表动作、事情完全结束了。

例：宿題を全部できてしまた。/作业都做完了。

本句中的てしまった为第一种意思。