バレーボールが上手だそうです。|バレーボールがじょうずだそうです。

【中文解释】听说你排球打得不错。

【单词及语法解说】一般用在谈及对方兴趣、爱好时夸奖对方或询问。

·バレーボール：排球。

·上手「じょうず」：

(1)高明，擅长，善于。

例：彼女は料理が上手だ。/她做菜很拿手。

(2)善于奉承，会说话。

例：お上手を言う。/说奉承话。

本句中「上手」为第(1)种意思。

·そうだ：接在动词、形容词、形容动词及助动词的终止形后面表示据说，听说;传闻;传说。

例：二人は近く結婚するそうです。/听说他们俩最近要结婚了。