ちょっとタイミングがよくなかっただけですよ 。|ちょっとたいみんぐがよくなかっただけですよ。

【中文解释】只是时机不好罢了。

【单词及语法解说】朋友失败安慰对方时，或者自己失败了自我安慰时用。

·ちょっと：

(1)一会儿，一下;暂且。

例：ちょっと待ってください。/请等一会儿。

(2)一点，有点，一些，稍微。

例：ちょっと考えればわかる。/稍一思考就明白。

本句中ちょっと为第1种意思。

·タイミング：【英】timing，时机。

例：その発言はタイミングがよかった。/那个发言很合时机。