打印本文 关闭窗口 |
日语学习:没有比此刻更美好的瞬间了(中日对照)
|
作者:未知 文章来源:沪江小D 点击数 更新时间:2014-7-3 9:29:23 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
現在の一瞬はこの上なく素晴らしい一瞬である。|げんざいのいっしゅんはこのうえなくすばらしいいっしゅんである。 【中文解释】没有比此刻更美好的瞬间了。 【单词及语法解说】可用来表示自己此时的心情非常的高兴,幸福。 ·一瞬「いっしゅん」:一瞬,一刹那。 例:一瞬のできごと。/一刹那间发生的事。 ·この上ない「このうえない」:最高的,终结,无比的,极度的,极限,最大可能。 例:この上ない幸せだね。/实在是太幸福了呢。 ·素晴らしい「すばらしい」:极好的,绝佳的。 例:今度のコンサートは素晴らしかった。/这次的演唱会实在是太棒了。 ·である:是,为。多用于书面语。 例:空海は日本の僧である。/空海为日僧。
|
打印本文 关闭窗口 |