打印本文 关闭窗口 |
日语学习:老师说话太快(中日对照)
|
作者:未知 文章来源:沪江小D 点击数 更新时间:2014-7-3 9:29:23 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
あの先生は早口で、黒板の字が小さいから、時々ノートが取れないんだ。|あのせんせいははやくちで、こくばんのじがちいさいから、ときどきノートがとれないんだ。 【中文解释】老师说话太快,黑板上的字又太小,有时候记不了笔记。 【单词及语法解说】在和朋友聊起上课的情况时用。 ·早口「はやくち」:说话快,嘴快。 例:早口で聞き取れない。/说得太快,听不清楚。 ·ノート: (1)笔记,备忘录。 例:重要な事項をノートする。/把重要事项记下来。 (2)注解,注释。 (3)笔记本,本子。 (4)音符。 本句中ノート为第1种意思。
|
打印本文 关闭窗口 |