打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日语学习:春天过去了,不久酷暑就到来了(中日对照)

作者:未知 文章来源:沪江小D 点击数 更新时间:2014-7-3 9:29:23 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

春が終わり、やがて蒸し暑い夏がやってきた。/はるがおわり、やがてむしあついなつがやってきた。


【中文解释】 春天过去了,不久酷暑就到来了。


【单词及语法解说】 春末夏初的时候使用该句。


·やがて:


(1)不久,最近。


例:父はやがて戻ります。/父亲不久就要回来。


(2)大约,差不多,几乎。


例:やがて一年になる。/大约有一年了。


(3)结局,归根到底。


例:それが、やがて大事故になるのだ。/那件事迟早会酿成大事故。


本句中やがて为第1种意思。


·やってくる:


(1)来到,到来,走近。


例:正月がやってくる。/新年来临。


(2)生活下去。


例:これまでなんとかやってこられた。/想方设法生活到现在。


本句中やってくる为第1种意思。


[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口