打印本文 关闭窗口 |
日语学习:厅廊里亮起了灯,夜来了(中日对照)
|
作者:未知 文章来源:沪江小D 点击数 更新时间:2014-7-3 9:29:23 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
ピロティーに灯がともって夜になった。|ピロティーにひがともってよるになった。 【中文解释】 厅廊里亮起了灯,夜来了。 【单词及语法解说】 可以在形容夜晚来临的时候使用。 ·ピロティー:鸡腿式基柱建筑方式(楼房用桩柱架空的建筑样式)。 例:ピロティーがあるビル。/带有厅廊的大厦。 ·灯「ひ」:灯,灯光。 例:夜おそくまで灯がついている。/灯亮到深夜。 ·点る「ともる」:点上,掌上,亮。 例:小屋にはランプが薄暗くともっていた。/小屋里点着暗暗的油灯。
|
打印本文 关闭窗口 |