作者：mygame 2005-5-10 19:08:00)
请教老师:"不是特别......"的翻译用词小问题
"不是特别重要的事"
在这句话里用「特に大事なことではない。」,用上「特に......ない」这样可以吗?
打印本文 
关闭窗口 请教老师:"不是特别......"的翻译用词小问题
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请教老师:"不是特别......"的翻译用词小问题
请教老师:"不是特别......"的翻译用词小问题
作者：三四郎 2005-5-10 19:21:00)
特に大事なことでもない。 別にたいしたことでもない。さほど重要なことではない。そんなに、、ない。。。。
。。。。。。。。。你说的应该没问题吧. ...
打印本文 关闭窗口