请教什么是意志句&非意志句

作者：老肖 2005-5-9 0:03:00)

所谓意志句，分广义和狭义两种。

狭义意志句，只是表示说话者的意志、决心、愿望等的句子。它有以下几个部分组成：

１、由意志助动词「よう（う）」、「まい」、「ましょう」组成的句子，例如：

１）、僕も行こう。／我也去吧。

２）、そんな馬鹿なことは、またとするまい。／我再也不干那种傻事了。

２、由「～と思う」「～と考える」、「～とする」等组成的句式，表示决心。例如：

１）、何か書こうとしたが、書けなかった。／想写点什么，但没写成。

２）、娘は泣くまいと努力していたが、涙がまたその頬を零れ落ちた。／姑娘竭力克制着不哭，但泪水还是顺着脸颊滴落下来。

３、用「ことにする」、「こととする」构成的句式，表示决定。例如：

１）、いろいろと考えた上で、会社を辞めることとした（或：ことにした）。／经过反复考虑，决定辞去公司的工作。

4、用「～たい」「～たがる」表达的愿望句。

５、用「つもり」、「決意」、「覚悟」、「決心」、「気」等名词或形式体言所表达的句式。例如：

１）、どうする気か。／你想干什么？

２）、自由のためなら、命を捨てる覚悟（決意）である。／决心为了自由不惜牺牲自己的生命。

６、意志动词终止形（包括否定形）。例如：

１）、それならまた来る（またと来ない）。／那么我再来（不再来了）。

７、意志动词终止形＋から的形式。例如：

１）、ちょっと待っていて、僕も行くから。／你再等一等，我也去。

８、词组「なければならない」构成的句式。

９、补助动词「～てみせる」构成的句式。例如：

１）、きっと白状させてみせる。／非让你坦白不可。

以上是狭义的意志句，广义的还可包括：命令句、请求句、劝诱句、推量句、允许句、禁止句、要求句等等。