作者：outgood 2005-5-7 11:40:00)
xiao wenti
1洋子さんが会いに来てくれる（うれしい）
変改 洋子さんが会いに来たら、どんなにうれしいだろう
2外国語が話せるようになる（楽しい）
変改 外国語が話せるようになたら、どんなに楽しいだろう。
中的 来てくれる-来たら 和ようになる-ようになたら有没有错误?错的话，正确的是谁??高手指点
打印本文 
关闭窗口 中的 来てくれる-来たら 和ようになる-ようになたら有没有错误?
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: xiao wenti
xiao wenti
作者：shichua 2005-5-7 11:54:00)
1洋子さんが会いに来てくれる（うれしい）
変改 洋子さんが会いに来たら、どんなにうれしいだろう
2外国語が話せるようになる（楽しい）
変改 外国語が話せるようになたら、どんなに楽しいだろう。
外国語が話せるようになったら、どんなに楽しいだろう。
中的 来てくれる-来たら 和ようになる-ようになたら有没有错误?错的话，正确的是谁??高手指点
作者：tonyfoxdemon 2005-5-7 15:09:00)
洋子さんが来てくれると嬉しい。
洋子さんが来てくれったら嬉しい。
外国語が話せるようになると楽しい。
外国語が話せるようになったら楽しい。
どんなに和だろう搭配起来显得很别扭。
作者：沙漠风暴 2005-5-7 22:30:00)
どんなに和だろう搭配起来显得很别扭。
下面是书上的原话，楼主的句子估计就是按照这个在造句吧！
空を自由に飛びまわることができたら どんなに素晴らしいだろう
打印本文 关闭窗口