打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

队伍排的好长，大概有几百米！这句话怎么翻译啊？
作者：未知 文章来源：贯通论坛 点击数 更新时间：2005-12-5 15:14:00 文章录入：贯通日本语 责任编辑：胖子

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 队伍排的好长，大概有几百米！这句话怎么翻译啊？

作者：bobo1984 2005-5-6 10:54:00)

队伍排的好长，大概有几百米！这句话怎么翻译啊？
<!-- Promotion in message -->队伍排的好长，大概有几百米~！这句话怎么翻译啊~！谢谢拉~！！
作者：amao 2005-5-6 11:11:00)


队伍排的好长，大概有几百米→列は長く並んでいで、何百メートルもあります。
作者：bitoc 2005-5-6 11:22:00)


なんと長い隊列でしょう。数百メートルもあるようです。
作者：ごろごろ 2005-5-6 17:58:00)


長蛇の列が、数百メートルにもなっている
[1] [2] [下一页]
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口