这一段是什么意思呢？

作者：sinjiok 2005-5-6 9:53:00)

航空便名決定しました。
５月１２日　ＣＡ９３０　１７：２０　上海浦東到着
５月２５日　ＣＡ９１９　１５：３５　上海浦東出発

よろしくお願いします。

松永

楼主 < mail 采用html 格式写的，这种格式相对简单的txt格式来讲，除了可以编写更丰富多彩的文字图片之外，重要的意义就是可以利用IE的文字转码功能在【一定程度】上防止乱码发生。

不过连html都没发现，把它本身当作乱码了，那谁也没办法了。在装有一定安全防范措施的前提下，大可以直接用html格式打开。（hotmail， outlook， foxmail， maildaemon， popcon 等流行软件，包括写mail的web页面，都有这个选项－－text文本 or html 档案）

【查看方法】在邮箱的页面浏览的，选择email查看界面，然后如果是这样的乱码，注意是否有“html”查看选项或下拉菜单。

使用邮件客户端的，以foxmail为例，只要选择“HTML”，默认也是这个接受方式。

【乱码识别】玩久了电脑，几种乱码的“乱出来的样子”心里是有数的，你又说是email，自然会联想到。大多是经验或瞎试试可以搞定。在web页面下的乱码，如果右键选择编码种类对页面刷新太麻烦，也可以复制（取样）一小段文字，用南极星的转码NJConv.exe 反复比较尝试。－－对纯代码无效，但文字大多有效

如果熟悉windows的，可以用MS发布的applo 代码页临时转换工具+ 一条 / code 命令，在ultraedit之类的编辑器里查看。会自动识别。

Captorさん、勝手に　コピーさせて　いただきました。ごめんなさい。