今日のところは、これで勘弁してやらぁ！

してやらぁ＝？

------------------------------------------------------

おもしろくねえ！ひと暴れしてくるかっ！

ひと暴れしてくる　　是怎样的组成？什么意思？

ひと暴れしてくる

闹一下， 大显身手一下， 活动一下筋骨。

对应2楼的     出去找人挑，吵架。 或者运动，投入某项事件，工作等。

暴れ 就是这个意思。 ひと 表示来一下，弄一次，搞一下，虚数。

－－してくる    不解释了。

*****************************************************************************************

今日のところは、これで勘弁してやらぁ！

今天就到这里，   饶你一把。 放过你一下。     是粗鲁的说法，比如混混收保护费，帅哥来救场，打了混混一顿，混混丢下这句狠话逃之夭夭。

****************************************************************************

以上是对二楼的补充解释。   怕楼主看不明白。

Captorさん、いつも　ありがとうございます。

感謝いたします。

3楼太客气了。     大家一起帮忙，人多力量大。呵呵。

ありがとうございます。

「勘弁してやらぁ！」＝「勘弁してやるわ！」？

「らぁ」は「る」＋「わ」という約音でしょうか？

ーーーーーーーーーーーーーーー

ひと　＋　名詞　　　　の場合、

ひと　は「少し」とか「一度」とかの意味を表しますか？

「勘弁してやらぁ！」＝「勘弁してやるわ！」？

「らぁ」は「る」＋「わ」という約音でしょうか？

正確です。

ーーーーーーーーーーーーーーー

ひと　＋　名詞　　　　の場合、

ひと　は「少し」とか「一度」とかの意味を表しますか？

正確です。

ひとよ　一夜　一晩　「一度」「一次」「一回」

ひとざいさん　　一財産　「多少」

ひともうけ　　一儲け　「多少」

ひとつまみ　一つまみ　「少し」

ひとにぎり　一握り　「少し」　　( 一つまみ　よりは　多い)