这句话中的しまう是什么意思

しまう单个意思是完了，终了。

たまに遅刻してこともあります这是否可以成立？

しまう本来表示的是已经终了的意思，不过另外还包含着作出了不该做的事情，出了不该出现的结果的意思。

在这个句子里也可以省略，不过省略以后就应该是：たまに遅刻することもあります。

注意原文也是适用的原型：たまに遅刻してしまうこともあります