问2个单词

じっさいに
じつは
感觉这2个词意思差不多 但肯定有微妙的区别 请达人解疑

差不多。凭感觉喽

じっさいに是副词,じつは是接续词,至于意思字典上解释的就很清楚了.

感觉这2个词在某种程度上可以混用但是有些地方又有区别，而且这2个词翻译过来的意思也差不多~~~

字典上的解释じっさいに的意思是事实,理论与事实,仿佛真理的东西更多一点,但是じつは的意思是:"说实在的".可能主观性更强一些吧.

参考だけです。

请自己先翻查一下字典。 因为基本上是两个单词： 实际  和  其实。区别很显然，当然有类似意义是组句中的情况。

用中文组词你也看出区别和共同的地方了

实际上是。。。。。

其实是。。。。。（差不多）        

实际情况 （名词+名词，构成偏正词语）

其实情况（错误）   ， 只能说 其实， 情况是。。。。。  还是做副词。或者状语成分。

实际不然（错）

其实不然（固定词语搭配方法）

以上三种中文用法，日语一一对应，都有同样的表达，同样的区别，可以说非常吻合，无需过多的细分。用多了自然有语感。