作者：kikiheya 2005-5-3 12:55:00)
2个小问题
山紫水明と言われるとおり、京都の自然美は抜群です。言われるとおり是什么意思?
また、響きのやさしい言葉も、薄味の京料理も古い都の歴史の中で洗練されてきたものです。这句话怎么翻译?
谢谢
打印本文 
关闭窗口 言われるとおり是什么意思?
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 2个小问题
2个小问题
作者：tonyfoxdemon 2005-5-3 13:19:00)
和传闻一样／正如大家所说
温柔的语言，清淡的料理都是在古都漫长的历史中积累下来的
打印本文 关闭窗口