作者：mikimounse 2005-5-2 19:49:00)
どうなっても知らないぞ
-- しかたないな。接続を許可します。どうなっても知らないぞ。
どうなっても知らない は どういう意味ですか？
打印本文 
关闭窗口 どうなっても知らない は どういう意味ですか？
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: どうなっても知らないぞ
どうなっても知らないぞ
作者：老肖 2005-5-2 20:33:00)
无论如何我都是不知道的。
作者：tonyfoxdemon 2005-5-3 0:38:00)
以下是引用老肖在2005-5-2 20:33:00的发言：
我认为翻译成：到时候，可不关我的事／爱怎么样怎么样，与我无关。 更为贴切无论如何我都是不知道的。
打印本文 关闭窗口