私は古代から続く歴史を記録せしもの.

せし　　って、どんな構造ですか？　

記録せし者.　－　記録させる人

記録せし物.　－　記録された物 ( 書 、紙片、木片、石、土器　など)

~~せ　しむ　古語　－　~~させる、　

私=人　　私は古代から続く歴史を記録させる人　　

私=物　　私は古代から続く歴史を記録された物　　

小説ですか?

ありがとうございます。

「せしむ」って言葉、文法的に説明していただけないでしょうか？　

~~せ　しむ　古語　－　~~させる　現代標準語

~~せ　( 古語 )　=　~~す　( 古語 )　の未然形　

　　　　　　　　＋　しむ　( 使役の助動詞 )　( 古語 )

对不起。我是日本人。我不能用汉语来详细的说明。

わかりますか??

ですが、こっちに「せしむ」の「む」はないですね。

たった「せし」ならば、本当に使役動詞なのでしょうか？

~~せ　( 古語 )　=　~~す　( 古語 )　の未然形　

　　　　　　　　　ある動作が起こる。

　　　　　　　　　ある行為が　なされる。

　　　　　　　　＋　しむ　( 使役の助動詞 )　( 古語 )

　　　　　　　　　~~させる。

日本語の「古語辞典」が有ると、

日語学習に役立ちますよ。