“微微的白色”怎么说？

“微微的白色”怎么说？

或“灰白”

ほの白い

ほのしろい？

ほのじろい？

薄白い

薄白い 读音是什么？

我听到的好象是

ほのしろい？

ほのじろい？

首先我不明白什么叫微微的白色？

另外2搂的答案是错误的。。。。。。薄い是用来形容其他颜色的，而不是白色。。。。浅红色，浅蓝色都可以但是没有《浅白色》

我查了一下词典，还是有“薄白い”这个词的：（1，三省堂提供「大辞林 第二版」より；2，国語大辞典（新装版）小学館 1988）
“少し白い。ぼんやり白い。”的意思。
（另外，我说的不是“浅白い（×）”，而是“薄白い”呀。）

なるほどね。。。。日本人に薄白いって言う言葉は変だといわれたのに。。。。。裏切り者。。。。。。

微微的白色　は　

白っぽい灰色 ( しろっぽい　はいいろ)　のことですか??

　　外来語の　オフ　ホワイト 　off　white  ??

それとも、黒っぽい灰色 ( くろっぽい　はいいろ ) のことですか??

　　外来語の　ダーク　グレー　　dark　gray　??

■■■■■　黒色

■■■■■　dark gray　 ダーク　グレー

■■■■■　off white　　オフ　ホワイト

仄白い?

也许还是楼主的最准确：
ほのじろい【仄白い】faintly white
一輪の花が夕闇にほの白く浮かんだ　 A whitish flower appeared out of the twilight.
プログレッシブ和英中辞典  第2版  小学館 1986,1993