「私が言える立場ではないけれど、お願い、気を落とさないで。」

「私が言える立場ではない」どう翻訳すればいいのでしょうか？