打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

这些日语外来语什么意思?

作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2005-12-5 11:26:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 帮帮忙好吧?

作者:murakami 2005-5-2 12:50:00)

帮帮忙好吧?

给朋友买了些化妆品。但是我怎么也说不清楚这些瓶瓶罐罐里装着些什么?嗨。。。真是自找麻烦。只好求助各位帮忙翻译一下。万分感谢。

クレ・ド・ボー

ボーテ

コフレ・ド・ソワン

ローションタンドル(化粧水)

マスクアクティフ(シート状マスク)

ムースヴィサージュタンドル(洗顔フォーム)

ル・コトン(化粧専用)

作者:aosora 2005-5-2 12:54:00)


ローションタンドル(化粧水)            化妆水

マスクアクティフ(シート状マスク)            面膜

ムースヴィサージュタンドル(洗顔フォーム)   洗面奶

作者:murakami 2005-5-2 12:59:00)


谢谢aosoraさん

化妆水是干什么用的啊???(不要笑话我好吧?)

クレ・ド・ボー

ボーテ

コフレ・ド・ソワン

ル・コトン(化粧専用)

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口