作者：烟花三月 2005-4-30 11:34:00)
来电显示
请教前辈： 来电显示 如何翻译？
什么什么となる。是什么意思？
打印本文 
关闭窗口 来电显示 如何翻译？
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 来电显示
来电显示
作者：snowman 2005-4-30 11:43:00)
是不是 通知着信？
作者：Captor 2005-4-30 12:33:00)
和国内不同， 普遍的功能。 着信電話番号也可以， 電話番号也可以， 前后文提到是“短信”或“语音电话”就行了。
作者：北京美雪 2005-4-30 13:44:00)
日本語で 「発信番号表示」 と 「発電番表示」 と言われてと思います。
作者：shichua 2005-4-30 21:15:00)
着信先表示でもいい。
作者：tonyfoxdemon 2005-4-30 22:25:00)
発信番号表示
発信先表示
作者：xcb 2005-5-2 0:20:00)
谢谢各位前辈！
打印本文 关闭窗口